Sweet Portrait de ... Lillpiga!

24 septembre 2012

Hello Shabby-girls et Shabby Gentlemen de tous pays!

Direction la Suède aujourd'hui... Je suis tombée sur le blog fabuleux de Lillpiga/Malin, une scrappeuse au coeur d'or qui a eu la gentillesse de nous rédiger sa présentation, car je ne trouvais aucune info sur son blog! Merci Malin!

Je vous recopie telle quelle sa présentation et je vous la traduis en français!

Hi everyone! My name is Malin (my nickname Lillpiga, means ‘our little girl’ in Swedish and is my parents nickname on me), and I live in the middle part of the stunning Sweden with my husband Mattias and our 7,5 year old lady-dog called Vittra. We live in our house called The Castle, a four bedroom-house at 140 square metre and a big swimming pool in the garden. I have reached the age of 36 (37 in November) but I feel like 26. :) During daytime I work as an engineer on the Swedish mobile company Ericsson. I really love to go shopping, both clothes, make up and shoes. I like to work in our garden, decorate our home, renovate old furniture, cook for friends and family, have parties, listen to music and visit heavy metal-conserts. 2004 I started with making jewerlly but have been scrapping since September 2007 wich means that I’m only five years old. ;)

I discovered this lovely hobby through my sister Liza who has been scrapping since 2001. When I’m in my crafty room, I love going shabby chic with lots of lace, roses, vintage style, photos in sepia, crackle paint, charms and that kind of romantic stuff, but some other day I might go for clean & simple. It’s just a matter of feeling that day. If I would point at something that would go as my signature, it would be flowers and rhinestones/pearls. I have always, regardless, flowers on my creations! I can't manage without them! My favourite brands are for example Wild Orchid Crafts, Prima Marketing, Melissa Frances and Martha Stewart. My inspiration comes from other scrappers, music, food, friends, my husband, well my whole life! :) For the moment I’m a designer for the English Wild Orchid Crafts and Hobbyworld, which is a wholesaler in Sweden for EKSuccess, Martha Stewart, Prima Marketing, Basic Grey, My Mind’s Eye and many more brands. Fore more inspiration by me, please visit my private blog: http://lillpiga.blogspot.com A big thanks to Mano who contacted me and I wish you all a fantastic autumn! :)

Big Love,

Malin

Son prénom est Malin et son pseudo sur le net est Lillpiga: en suédois cela signifie "notre petite fille" et c'est bien évidemment le tendre surnom que lui ont donné ses parents. Elle vit au coeur de la Suède avec son mari Mattias at leur chienne de 7 ans et demi Vittra. Ils habitent dans une maison qu'ils appellent "The Castle" (le château), une maison de 140m² avec 4 chambres à coucher et une grande picine dans le jardin (NDLR: ben voilà, si vous cherchiez à partir en vacances en Suède!) En novembre, Malin fêtera ses 37 ans, mais dans sa tête, elle en a toujours 26 :) Malin est ingénieur chez Ericsson. Côté loisirs, elle aime le shopping (fringues, maquillage, chaussures, bref tout ce qui peut faire l'objet de shopping fashionista!) , elle aime jardiner, décorer sa maison, retaper des vieilleries, cuisiner pour ses amis et sa famille, faire la fête, écouter de la musiquer et... elle adore aller à des concerts de heavy metal! Hihi je vous avoue que cette petite confidence m'a fait sourire :)

Elle a découvert le scrap via sa soeur Liza qui en fait depuis 2001, un loisir qu'elle trouve très agréable. Elle a une tendre affection pour le shabbic chic agrémenté de rubans, de roses, dans un style vintage, avec des photos sépia, de la peinture craquelée, des petits pendentifs, bref tous ces jolis embellissements romantiques, mais à côté de cela elle aime tout autant faire du clean and simple. C'est vraiment selon l'humeur du jour qu'elle se décide pour un style! Si elle devait dire ce qui caractérise vraiment son style, ce sont les perles/brillants et les fleurs. Il y aura toujours des fleurs sur ses créations! Elle ne peut pas s'imaginer faire des créations sans fleurs...

Ses marques préférées sont Wild Orchid Crafts, Prima Marketing, Melissa Frances et Martha Stewart. Son inspiration vient d'autres scrappeurs/scrappeuses, de la musique, la nourriture, les amis, son mari, bref de tout ce qui sa passe dans sa vie! :) Actuellement, elle est designer pour les marques anglaises Wild Orchid Crafts et Hobbyworld qui est grossiste en Suède pour les marques EKSuccess, Martha Stewart, Prima Marketing, Basic Grey, My Mind's Eye et encore plein d'autres marques. Elle me remercie de l'avoir contactée (mais de rien, ce fut un plaisir!) et Malin vous souhaite, à toutes et à tous, un automne fantastique! elle vous envoie tout son amour !!!

Ce qui m'a totalement séduit dans le scrap de Malin, c'est ce blanc absolu en fond qui devient chaleureux grâce au subtil mélange d'embellissements vintage et romantique qui complètent cette couleur pourtant neutre au départ. Il y a effectivement un côté graphique dans certaines créations qui font penser au clean and simple mais je trouve que malgré tout, le shabby chic l'emporte :) Parfois il y a quelques notes gothiques dans ses créations, je trouve, mais toujours avec une pointe de romantisme. Bref, je trouve que Malin a vraiment un style qui lui est propre, j'espère que cela vous a donné envie de parcourir son blog et pourquoi pas, de scraplifter une de ses créations! Voici l'adresse de son blog: http://lillpiga.blogspot.com

Et voici les réas que j'ai choisi de montrer ici, mais ce fut dur, car j'ai trouvé tout magnifique!!!